Navettes de Girolata

الإشارات القانونية

Navettes de Girolata

آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026

ناشر الموقع

يصدر موقع Navettes de Girolata عن SOCIÉTÉ ANONYME MIXTE LOCALE OSANI-GHJIRULATU (شركة مساهمة ذات اقتصاد مختلط بمجلس إدارة)، برأس مال قدره 159,597.00 يورو.

  • SIREN : 528 349 574
  • RCS : 528 349 574 R.C.S. Ajaccio
  • رقم ضريبة القيمة المضافة الأوروبي: FR58528349574
  • المقر الرئيسي: Mairie, 20147 Osani, France
  • التواصل: reservation@transport-girolata.com | 04 95 50 02 52
  • مدير النشر: Jean LUCIANI، بصفته مدير SEM وممثلها القانوني.

مقدّم الخدمة التقنية: Souleman Moreau (تصميم الموقع وصيانته).

الاستضافة

يستضيف الموقع IONOS SE، Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur، ألمانيا. www.ionos.com

الملكية الفكرية

جميع محتويات الموقع (النصوص والرسومات والواجهة والشعار) محمية بقوانين الملكية الفكرية. © 2026 SEM Osani-Ghjirulatu. جميع الحقوق محفوظة. تبقى شعارات Collectivité de Corse وVia Mare وTrasporti Marittimi di Ghjirulatu ملكًا لأصحابها.

بمساهمة تقنية من Danielou.

سياسة الخصوصية

المسؤول عن المعالجة والتواصل

تتولى SOCIÉTÉ ANONYME MIXTE LOCALE OSANI-GHJIRULATU معالجة البيانات الشخصية المجمّعة على هذا الموقع، ويمثّلها مديرها Jean LUCIANI.

الحجز

عند الحجز، يسجّل الموقع اسمكم، ورقم هاتفكم، وعنوان بريدكم الإلكتروني، ورسالة إن وُجدت، والمسار (الموانئ، والتاريخ، والساعة، وعدد الركاب)، ومرجعًا. تُستخدم هذه المعلومات لتثبيت المقعد، وإرسال التأكيد ورسائل الربان إليكم، وتمكين الربان من الاتصال بكم عند الحاجة. لا يُحصَّل أي دفع هنا: لا يُطلب أي رقم بطاقة. الأساس القانوني: تنفيذ التدابير السابقة للتعاقد وعقد النقل (المادة 6.1.b من RGPD).

حساب المقيم

يسجّل إنشاء حساب مقيم اسمًا (للعرض)، وعنوان بريد إلكتروني (للدخول والرسائل)، وكلمة مرور (تُحفظ بصمة فقط، ولا تُحفظ أبدًا بنص واضح)، وهاتفًا إذا أدخلتموه، وتفضيلاتكم (مشاركة السيارة، ومشاركة المسارات، والوضع المجهول). الأساس القانوني: تنفيذ الخدمة (المادة 6.1.b). إذا فعّلتم مشاركة المسارات، يظهر اسمكم الأول وعبورات اليوم للمقيمين المتصلين الآخرين. تقوم هذه المشاركة على اختياركم (المادة 6.1.a) ويمكنكم إيقافها في أي وقت من حسابكم.

منتدى الأفكار

اقتراح فكرة في المنتدى يحفظ حساباً (الاسم، البريد الإلكتروني، كلمة السر محفوظة فقط كبصمة)، والعنوان، والرسالة، واللغة. يظهر الاسم على المحادثة بعد نشرها. تبقى الرسالة غير ظاهرة للعموم إلى أن يقبلها مقدّم الخدمة التقني. يذكر الرفض سبباً يراه المؤلف. إذا كان الموضوع موجوداً، تُضاف الرسالة إلى تلك المحادثة دون تكرار. يُبلَّغ المؤلف في الموقع وبالبريد. الأفكار المقبولة ظاهرة في المنتدى مع تقدّمها (مطلوب، مقبول، قيد التعديل، متاح)، ويمكن للربان الاطلاع على هذا التقدّم. الأساس القانوني: تنفيذ طلب المؤلف (المادة 6.1.b من RGPD) والمصلحة المشروعة في تحسين الخدمة (المادة 6.1.f).

الإبلاغ عن خلل

يرسل نموذج «الإبلاغ عن خلل» رسالتكم، وصورة إذا أرفقتم واحدة، ورسالة صوتية إذا سجّلتم واحدة، بالبريد الإلكتروني إلى الخدمة. لا يُستخدم الميكروفون إلا أثناء التسجيل. يُرفق نوع المتصفح لفهم مشكلة في العرض. إذا لم تعلّموا الإرسال دون اسم، يُرفق الاسم وعنوان البريد الإلكتروني اللذان تدخلونهما، فقط للتمكن من الرد عليكم. إذا كنتم متصلين بحساب مقيم، يُذكر اسمه أيضًا. إذا علّمتم الإرسال دون اسم، لا تُنقل هذه المعلومات. لا تُحفظ الرسالة في قاعدة الحجوزات. وهي تفتح أيضًا تذكرة في المستودع الخاص للموقع، يراها مقدّم الخدمة التقني فقط لحساب SEM. الأساس القانوني: مصلحة مشروعة في تصحيح مشكلة في الموقع (المادة 6.1.f من RGPD).

ذاكرة المتصفح

بعد إدخال بيانات الاتصال، يمكن حفظ الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف على جهازكم فقط، لملء الاستمارة مسبقًا في المرة التالية. لا تُرسل هذه المعلومات إلى طرف ثالث عبر هذا السبيل. يمكنكم محوها بحذف بيانات الموقع في المتصفح.

ملفات تعريف الارتباط

لا يضع الموقع أي ملف تعريف ارتباط إعلاني أو لقياس الجمهور. تُستخدم فقط الملفات الضرورية للتشغيل، وهذا يعفيها من شريط الموافقة.

  • NAVETTE_SESSION — أمان الاستمارة (الحماية من الإرسال الاحتيالي) وعرض رسائل التأكيد. المدة: 30 يومًا.
  • nv_lang — اللغة التي اخترتموها. يُوضع فقط عند تغيير اللغة. المدة: 6 أشهر.
  • NAVETTE_HABITANT — إبقاء الاتصال بحساب المقيم. يُوضع فقط بعد تسجيل الدخول. المدة: 6 أشهر.
  • NAVETTE_PILOT — الوصول إلى واجهة الربان. يُوضع فقط بعد دخول الربان. المدة: 30 يومًا.
  • NAVETTE_FORUM — يُبقي الاتصال بحساب المنتدى. يُودَع فقط بعد تسجيل الدخول. المدة: 6 أشهر.

المعالجون من الباطن ونقل البيانات دوليًا

يطّلع على البيانات كلٌّ من SEM وقائد المكوك ومقدّم الخدمة التقنية لصيانة الموقع. لا تُباع أي بيانات ولا تُنقل لأغراض إعلانية. يتولى معالجون تقنيون تشغيل الموقع وصيانته:

  • الاستضافة: IONOS SE (ألمانيا) — تخزين آمن داخل الاتحاد الأوروبي.
  • إرسال الرسائل القصيرة (إن كان مفعّلًا): Twilio / Brevo. يتلقى مقدّم الخدمة رقم الهاتف ونص الرسالة. في حال المعالجة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يخضع هذا النقل بصرامة للبنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية أو لإطار الملاءمة EU-US Data Privacy Framework (DPF).
  • الترجمة الآلية: MyMemory (Translated، إيطاليا) — معالجة داخل الاتحاد الأوروبي لترجمة الرسائل الموجّهة إلى القائد.

مدة الحفظ

تطبيقًا للمادة 5.1.e من اللائحة العامة لحماية البيانات، لا تُحفظ البيانات إلا للمدة اللازمة للأغراض التي جُمعت من أجلها:

  • حجوزات النقل: يُحذف الاسم والهاتف والبريد الإلكتروني والرسالة والمراسلات مع القائد بعد 48 ساعة من الرحلة. لا تبقى إلا بيانات مجهولة (التاريخ، المسار، عدد الركاب، نوع الراكب) تُستخدم لمتابعة الخدمة.
  • حسابات المستخدمين (السكان والمنتدى): تُحفظ حتى يطلب المستخدم حذفها أو بعد سنتين من عدم النشاط المتواصل.
  • بلاغات الأعطال والتذاكر: تُحفظ حتى الحل التقني للمشكلة، ثم تُؤرشف سنة واحدة لمتابعة جودة الخدمة.
  • النسخ الاحتياطية: تُحفظ ضمن دورة متجددة مدتها 14 يومًا.

حقوقكم

يمكنكم طلب الوصول إلى بياناتكم، أو تصحيحها، أو محوها، أو تقييد معالجتها، أو الحصول على نسخة منها. يمكنكم أيضًا سحب اختيار اختياري، مثل مشاركة المسارات. يصل الرد خلال شهر.

إذا رأيتم، بعد الاتصال بنا، أن حقوقكم غير محترمة، يمكنكم تقديم شكوى إلى CNIL (السلطة الفرنسية). www.cnil.fr

الشروط العامة للنقل

ترد قواعد الحجز والإلغاء والوساطة في الشروط العامة للنقل.

إمكانية الوصول الرقمي

تلتزم SAEML OSANI-GHJIRULATU بجعل خدماتها الرقمية متاحة وفقًا للأحكام القانونية (RGAA).

إمكانية الوصول: غير مطابق / قيد التقييم.

في حال وجود اختلاف بين اللغات، تُعتمد النسخة الفرنسية.