Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
Éditeur du site
Le site Navettes de Girolata est édité par la SOCIÉTÉ ANONYME MIXTE LOCALE OSANI-GHJIRULATU (SA d'économie mixte à conseil d'administration), au capital social de 159 597,00 €.
- SIREN : 528 349 574
- RCS : 528 349 574 R.C.S. Ajaccio
- N° TVA intracommunautaire : FR58528349574
- Siège social : Mairie, 20147 Osani, France
- Contact : reservation@transport-girolata.com | 04 95 50 02 52
- Directeur de la publication : Jean LUCIANI, en qualité de dirigeant et représentant légal de la SEM.
Prestataire technique : Souleman Moreau (conception et maintenance du site).
Hébergement
Le site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne. www.ionos.fr
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus du site (textes, graphismes, interface et logo) est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle. © 2026 SEM Osani-Ghjirulatu. Tous droits réservés. Les logos de la Collectivité de Corse, de Via Mare et de Trasporti Marittimi di Ghjirulatu restent la propriété de leurs titulaires.
Avec la contribution technique de Danielou.
Politique de confidentialité
Responsable du traitement et contact
Le traitement des données à caractère personnel collectées sur ce site est mis en œuvre par la SOCIÉTÉ ANONYME MIXTE LOCALE OSANI-GHJIRULATU, représentée par son dirigeant, Jean LUCIANI.
- Adresse : Mairie, 20147 Osani, France
- E-mail de contact RGPD : reservation@transport-girolata.com
- Téléphone : 04 95 50 02 52
Réservation
Lors d’une réservation, le site enregistre votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, un message éventuel, le trajet (ports, date, heure, nombre de passagers) et une référence. Ces informations servent à tenir la place, à vous envoyer la confirmation et les messages du pilote, et à permettre au pilote de vous joindre si besoin. Aucun paiement n’est encaissé ici : aucun numéro de carte n’est demandé. Base légale : exécution des mesures précontractuelles et du contrat de transport (article 6.1.b du RGPD).
Compte habitant
La création d’un compte habitant enregistre un nom (affichage), une adresse e-mail (connexion et messages), un mot de passe (conservé uniquement sous forme d’empreinte, jamais en clair) et, si vous le renseignez, un téléphone, ainsi que vos préférences (covoiturage, partage des trajets, mode anonyme). Base légale : exécution du service (article 6.1.b). Si vous activez le partage des trajets, votre prénom et vos traversées du jour sont visibles des autres habitants connectés. Ce partage repose sur votre choix (article 6.1.a) et vous pouvez le couper à tout moment dans votre compte.
Forum d'idées
Proposer une idée sur le forum enregistre un compte (nom, adresse e-mail, mot de passe conservé uniquement sous forme d'empreinte), le titre, le message et la langue. Le nom est affiché sur la conversation une fois celle-ci publiée. Le message reste invisible du public tant que le prestataire technique ne l'a pas accepté. Un refus indique une raison, visible par l'auteur. Si le sujet existe déjà, le message est ajouté à cette conversation, sans créer de doublon. L'auteur est prévenu sur le site et par e-mail. Les idées acceptées sont visibles sur le forum, avec leur avancement (demandé, accepté, en cours de modif, en ligne), et le pilote peut consulter cet avancement. Base légale : exécution de la demande de l'auteur (article 6.1.b du RGPD) et intérêt légitime à améliorer le service (article 6.1.f).
Signaler un bug
Le formulaire « Signaler un bug » envoie votre message, une image si vous en joignez une, et un message vocal si vous en enregistrez un, par e-mail au service. Le micro n'est utilisé que pendant l'enregistrement. Le type de navigateur est joint pour comprendre un problème d'affichage. Si vous ne cochez pas l'envoi anonyme, le nom et l'adresse e-mail que vous indiquez sont joints, uniquement pour pouvoir vous répondre. Si vous êtes connecté à un compte habitant, son nom est aussi indiqué. Si vous cochez l'envoi anonyme, ces informations ne sont pas transmises. Le message n'est pas enregistré dans la base des réservations. Il ouvre aussi un ticket dans le dépôt privé du site, visible seulement par le prestataire technique pour le compte de la SEM. Base légale : intérêt légitime à corriger un problème sur le site (article 6.1.f du RGPD).
Mémoire du navigateur
Après la saisie de vos coordonnées, le nom, l’e-mail et le téléphone peuvent être enregistrés sur votre appareil uniquement, pour préremplir le formulaire la fois suivante. Ces informations ne sont pas envoyées à un tiers par ce biais. Vous pouvez les effacer en supprimant les données du site dans votre navigateur.
Cookies
Le site ne dépose aucun cookie publicitaire ni de mesure d’audience. Seuls des cookies indispensables au fonctionnement sont utilisés, ce qui les dispense d’un bandeau de consentement.
- NAVETTE_SESSION — sécurité du formulaire (protection contre les envois frauduleux) et affichage des messages de confirmation. Durée : 30 jours.
- nv_lang — langue que vous avez choisie. Déposé seulement lorsque vous changez de langue. Durée : 6 mois.
- NAVETTE_HABITANT — maintien de la connexion au compte habitant. Déposé seulement après connexion. Durée : 6 mois.
- NAVETTE_PILOT — accès à l’interface pilote. Déposé seulement après connexion du pilote. Durée : 30 jours.
- NAVETTE_FORUM — maintien de la connexion au compte du forum. Déposé seulement après connexion. Durée : 6 mois.
Sous-traitance et transferts internationaux de données
Les données sont accessibles à la SEM, au pilote du service et au prestataire technique, pour la maintenance du site. Aucune donnée n'est vendue ni cédée à des fins publicitaires. Des sous-traitants techniques interviennent pour assurer le fonctionnement et la maintenance du site :
- Hébergement : IONOS SE (Allemagne) — stockage sécurisé au sein de l'Union européenne.
- Envoi de SMS (si activé) : Twilio / Brevo. Le prestataire reçoit le numéro de téléphone et le texte du message. En cas de traitement en dehors de l'Espace économique européen, ce transfert est strictement encadré par les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne ou par le cadre d'adéquation EU-US Data Privacy Framework (DPF).
- Traduction automatique : MyMemory (Translated, Italie) — traitement au sein de l'UE pour la traduction des messages destinés au pilote.
Durée de conservation
En application de l'article 5.1.e du RGPD, les données ne sont conservées que pendant le temps nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées :
- Réservations de transport : le nom, le téléphone, l'e-mail, le message et les échanges avec le pilote sont effacés 48 heures après la traversée. Ne restent que des données anonymes (date, trajet, nombre de passagers, type de passager), utilisées pour le suivi du service.
- Comptes utilisateurs (habitant et forum) : conservés jusqu'à la demande de suppression par l'utilisateur ou après une période d'inactivité continue de 2 ans.
- Signalements de bugs et tickets : conservés le temps de la résolution technique du problème, puis archivés 1 an à des fins de suivi de la qualité du service.
- Sauvegardes informatiques : conservées sur un cycle glissant de 2 jours.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, ou en recevoir une copie. Vous pouvez aussi retirer un choix facultatif, comme le partage des trajets. Une réponse vous est apportée dans un délai d’un mois.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (autorité française). www.cnil.fr
Conditions générales de transport
Les règles de réservation, d'annulation et de médiation figurent dans les Conditions générales de transport.
Accessibilité numérique
La SAEML OSANI-GHJIRULATU s'engage à rendre ses services numériques accessibles conformément aux dispositions légales (RGAA).
Accessibilité : non conforme / en cours d'évaluation.
